← more from
Elbae Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sumuisia p​ä​iviä

from Mä oon t​ä​ssä EP by Elsi Sloan

/

  • Limited Edition CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautiful 100% cardboard gatefold case, with artwork and photography by Vilppu Rantanen & Juno Lehtinen. Produced with 100% eco-electricity in Finland.

    Includes unlimited streaming of Mä oon tässä EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Mä rakastan sumuisia päiviä.
Kun säätila vastaa olotilaa, kerrankin.
Sumuisina päivinä on meren lupa nähdä vain välttämätön:
sumussa se mistä tulee, minne menee.
Vain tämä seuraava askel.

Mä rakastan sumuisia päiviä.
Kun pään häiriöäänet hukkuvat, kerrankin.
Sekoittuvat kaikkeen muuhun harmaaseen.
Sumu ui aivoihini, ei ääntäkään, helppo hengittää.
Sumuisia päiviä seuraa hiljaiset yöt joiden hiljaisimpina hetkinä
kuulen puoliuneeni ratikoiden kiskot ja jarrut.
Ne kertovat, että jossain sumun ulkopuolella eletään kirkasta elämää.

153 hengenvetoa myöhemmin seisot edessäni,
kerrostalonne on vinossa. Intoa tihkuen näytät ullakkonne,
jonka meri on ottanut itselleen.
Katselemme kunnioituksesta mykkinä pyykkinarun puhdasta valkoista lakanaa,
sen hulmuntaa meriveden sinessä.

153 silmänräpäystä myöhemmin merivesi on muuttunut sumuksi ja paennut
repsottavien lautojen raoista; ryhdymme korjaamaan meren omimaa laudoitusta. Seinät, lattia, katto peittyy jesariin.
Pian kaikki on taas ehjää.
Sumuiset päivät, hiljaiset yöt,
tulvaullakkouni: kaikki yhtä todellisia

credits

from Mä oon t​ä​ssä EP, released November 23, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Elsi Sloan image

Elsi Sloan Helsinki, Finland

Elsi Sloan on queer muusikko-näyttelijä. Hän haluaisi tehdä rankkaa ja raffia musaa, mutta sielusta pulppuaa silkkaa heleää ja iskevää artpop’ia. Paitsi ettei se ole ihan popia – olkoon sitten artshit’iä.

contact / help

Contact Elsi Sloan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Elsi Sloan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now